RO: Vă rugăm să rețineți următoarele actualizări legate de terenul de concurs:
🟤 Pe harta zonei Râșnov există un gard care nu este semnalizat pe hartă. Acesta a fost amplasat cu doar câteva zile înainte de competiție, astfel că nu a fost posibilă actualizarea hărții.
🌧️ Din cauza ploilor abundente din ultimele zile, s-a format o specie de poteci pe teren — urme care pot fi vizibile pe alocuri. Acestea nu sunt marcate pe hartă, fiind o situație de ultim moment.
📋 Vă rugăm să verificați panoul de start înainte de plecare, pentru orice alte actualizări de ultim moment legate de concurs.
💧De asemenea, vom avea un punct de hidratare în zona punctului de spectatori, amplasat aproximativ între 60-70% din cursă.
🗺️ hărțile vor fi protejate în pungi de plastic
Vă mulțumim pentru înțelegere și vă dorim succes în cursă! 🧭💪
EN: Please note the following updates regarding the competition terrain:
🟤 On the Râșnov map, there is a fence that is not marked on the map. It was installed only a few days before the competition, so the map could not be updated in time.
🌧️ Due to heavy rainfall in the past few days, a kind of paths have formed in some areas — traces that might be visible in the terrain. These are not marked on the map, as this change occurred very recently.
📋 Please check the start area notice board before your start time for any last-minute updates.
💧We will also have a hydration point at the spectator control, located approximately 60–70% into the course.
🗺️ The maps will be protected in plastic bags
Thank you for your understanding, and good luck in the race! 🧭💪